Del 21 al 24 de este mes de octubre se ha celebrado en Salou, coincidiendo con la «46 Trobada Nacional de Ball de bastons de Catalunya», el «1º Congreso Internacional de Ball de bastons».
Invitada por la Coordinadora de Ball de bastons de Catalunya, Euskal Dantzarien Biltzarra ha participado a través de 4 grupos de dantza:
- Sustraiak, de Legazpi
- Gure txokoa, de Bera
- Kaxkabar, de Eskuernaga
- Ribaforada.
El Congreso ha acogido actuaciones de grupos de danzantes de la península y de Francia, así como comunicaciones de distintas personas expertas conocedoras del fenómeno de la «danza». En el apartado de «Recuperación y nueva creación (Tradición vs. innovación)», presentó una comunicación el presidente de Euskal Dantzarien Biltzarra, Pedro Romeo.
El Congreso ha estado perfectamente organizado, con la participación de 80 grupos de danza y paloteados.
Las actuaciones de los grupos de Euskal Herria han resultado perfectas y han arrancado el aplauso entusiasta del público asistente. Nuestros grupos han disfrutado de una gran fiesta de la danza, que han compartido con otros de la península, estableciendo con ellos contactos e intercambiando conocimientos sobre el folklore.
Desde Euskal Dantzarien Biltzarra agradecemos a la Coordinadora de Ball de bastons de Catalunya su invitación y acogida, y la oportunidad de vivir una experiencia magnífica. Así mismo, a los grupos representantes de nuestro Pueblo, agradecemos su disponibilidad y el esfuerzo realizado para asistir al evento. Euskal Herria y su dantza han estado representados dignísimamente, gracias al buen hacer -y danzar- de estos grupos. Esker mile aunitz!!!
PALOTEADO DE RIBAFORADA
Desde el Grupo de Dantzas y Paloteao de Ribaforada queremos expresar nuestro agradecimiento a EDB por habernos dado la oportunidad de participar en el I Congres Internacional de Ball de Bastons, celebrado este fin de semana en Salou (Tarragona).
Hemos pasado unos días maravillosos en los que hemos podido disfrutar de la gran diversidad cultural de Catalunya y del resto del Estado, así como también de varios ejemplos internacionales, en los que hemos podido conocer y establecer lazos con multitud de grupos culturales.
Después de dos años sin poder disfrutarlos, esperamos que estos actos vuelvan a llevarse a cabo con normalidad y poder volver a vivir experiencias como esta. ¡Muchas gracias! / Eskerrik asko!! / Moltes Gràcies!
Grupo de Dantzas y Paloteado de Ribaforada.
ELKARRIZKETAK: GURE TXOKOA ETA SUSTRAIAK
Asteburuan ospatu da Saloun (Katalunia), I. Nazioarteko Ball De Bastons kongresua. Euskal Herritik 4 taldek parte hartu dute: Berako Gure Txokoa Dantza Taldea, Legazpiko Sustraiak Dantza Taldea, Ribaforadako Paloteadoa eta Eskuernagako Kaxkabar Dantza Taldea.
Gure Txokoa Dantza Taldeko Ane Elzaurdiakin eta Sustraiak Dantza Taldeko Amaia Jimenezekin mintzatu gara.
-Nondik jaso duzue parte hartzeko proposamena?
Ane Elzaurdia: Nafarroako Dantzarien Biltzarraren proposamena ailegatu zitzaigun. Azaldu zigutenez Congres de Ball de Bastons ekitaldia aurtengoan bertze herrialdeetako taldei irekitzeko asmoa zegoen eta guri Nafarroa eta Euskal Herria ordezkatzeko aukera eman zitzaigun.
Amaia Jimenez: Euskal Dantzarien Biltzarretik jaso genuen proposamena, maiatza inguruan. Euskal Herriko dantza talde desberdinek parte hartzea nahi zutela, eta joateko prest egongo ote ginen esan ziguten. Zalantzarik egin gabe baiezkoa eman genuen.
-Zer dantzatu duzue bertan?
A.E.: Makildantzen topaketa bat izanik Berako Makildantzak dantzatzea egokitu zitzaigun eta ekitaldia Berako bertze dantzekin osatu genuen. Larunbat goizean Salouko auditorioan 2 ordu inguruko saio bat osatu genuen Espainiako eta Portugaleko bertze 4 talderekin batera.
A.J.: Joan Inazio Iztuetak 1824. Urtean ‘Gipuzkoako dantza gogoangarrien kondaira eta historia’ liburuan azaltzen den Gipuzkoako brokel dantzaren zikloa dantzatu dugu. Hainbat dantzaz osaturik dago; tartean makila oinarri duten dantzak.
-Nolakoa izan da topaketa? Zein zen egitaraua?
A.E.: Topaketa ortzegunean hasi zen hainbat hitzaldirekin eta ikastaroekin. Gu, ordea, ortziralean ailegatu ginen Legazpiko Sustraiak taldearekin konpartitutako autobus batean. Larunbata eta igande goizetan dantza saioak zeuden Salouko auditorioan. Bertan erakusketa bat zegoen ikusgai, Kataluiniako makildantzen inguruan. Larunbat arratsaldean ekitaldi nagusia izan zen Salouko Itsas Pasealekuan. Bertan 83 dantza taldek parte hartu genuen kalejira batean.
A.J.: Gure kasuan, jarduna larunbatean hasi genuen. Arratsaldean hondartzako pasealekura joan ginen, talde guztiek egin behar genuen desfilera. Tarteka geldialdiak egiten genituen, gure dantzak egiteko. Beste talde batzuen dantzak ikusteko aukera ere izan genuen, aukera polita izan da beste mota batzuetako makil dantzak ikusi eta ezagutzeko.
Igande goizean, auditoriora joan ginen, ekitaldi nagusira. Bertan brokel dantzaren zikloaren dantza gehienak egin genituen.
-Nolakoa esperientzia izan da? Pozik zaudete parte hartzeko aukera izanagatik?
A.E.: Esperientzia ezin hobea izan da. Guztiz aberasgarria. Bertze lurraldetako makildantzak ezagutzeko aukera izan dugu, eta bide batez dantza horien arteko loturak agerian geratu dira. Azken finean, ikusitako antzekotasun horiek erakusten digute uste baino gauza gehiago ditugula amankomunean dantzari dagokionez. Bertzalde, Berako Dantzentzat erakusleiho ederra izan da eta ikusleen harrera ona egiaztatzeko balio izan digu. Honek gainera, etorkizuneko elkartruke berriak izateko aukera emanen digu.
A.J.: Errepikatzeko modukoa iruditu zaigu. Koronabirusa dela eta, azken aldian ez dugu honelako jaialdietan parte hartzeko aukerarik izan eta, ilusioz hartu dugu aukera hau. Esperientzia polita izan da, 80 taldetik gora parte hartu duten jaialdi batean, gu ere bertan egotea.
-Gehitzeko bertze zerbait?
A.E.: Antolakuntza bikaina izan da Congres de Ball de Bastons erakundearen partetik. Eskertzekoa da Covid19 garaia pasa ondotik horrelako kultur ekitaldi haundi bat berriz ere antolatu izana.
A.J.: Eskerrak eman nahi dizkiogu Euskal Dantzarien Bilatzarrari honelako aukera emateagatik, taldea prest dago etorkizunena ospa daitezkeen jaialdi ezberdinetan parte hartzeko.
Palabras de Adrián Ortiz Mera, Presidencia de la Coordinadora de Ball de Bastons de Catalunya
Buenas tardes,
Me hubiera gustado haceros un vídeo para hacer este mensaje, pero no me queda voz después de estos días.
Ahora seriamente, me gustaría que pasaras este mensaje a vuestro grupo.
Hemos vivido un fin de semana lleno de la magia más pura y sincera que podríamos crear a través de la danza. Unos días en los que la sonrisa ilusionada era presente en todo momento. Unos bailes y unas escenas de compartir con el resto de grupos que hacía mucho tiempo que no pasaba y que, por primera vez, contaba con todo de grupos venidos de diferentes puntos de la Península Ibérica.
Todas las palabras del mundo no podrán explicar o definir lo que sentimos y lo que siento en recordar y reflexionar sobre lo vivido en estas últimas horas. Igual pasa con el agradecimiento infinito que os tenemos por haber querido participar en este evento.
De verdad os vuelvo a decir que Catalunya es casa vuestra y estáis invitadas e invitados a venir a vernos y a bailar con nosotras y nosotros siempre que queráis.
¡MIL GRACIAS de todo corazón! Que vuestra sonrisa y vuestras ganas de danzar no se apaguen nunca.
VISCA EL BALL DE BASTONS! ARA I SEMPRE!
Adrián Ortiz Mera
Presidencia de la Coordinadora de Ball de Bastons de Catalunya