DANZAS DE LAGUARDIA
Guardiak, harresiekin eta Erdi Aroko itxurarekin, dena biltzen duela dirudi: herria, jaiak, dantzariak eta horiek zuzentzen dituen pertsonaia. Herriko banderaren zeremonia eta San Joan Bataiatzailearen jaietan eta San Joan Lepoztuaren kofradiako jaietan egiten diren dantza askoren elaborazioa ere tradizio honen parte dira.
Guardiako hiribildua Arabako Errioxa izeneko eskualdeko herrien berezko fisionomiaren ikur eta populazio-ikonoa da. X. mendearen hasieran Sancho “Abarkak” eta Nafarroako tronuan izan zuen oinordekoak, Sancho el Sabiok, gaztelu-gotorleku bat eraiki izana da bere jatorria. 1164an hiribildu gisa biztanleriari eta foruari buruzko gutuna eman nion. XIII. mendean, Antso Indartsuarekin, Guardiako hiribilduaren perimetroa harresitu zen (San Juan, Santa Engrazia, Páganos eta Mercadal dorreak ezarri ziren sartzeko ate gisa). XIV. mendearen erdialdera arte Nafarroako erresumari zegokion hiribildua, 1481ean Gaztelari atxiki zitzaion eta 1486an (Fernando Katolikoaren erregealdian) probintziarekin eta Arabako Ermandadearekin bat egin zuen.
Bestalde, Erregeen Santa Maria elizak atari gotiko ikusgarria (XIV. mendearen amaiera) badu distira guri, jaien eta bertako dantzen ikuspegitik, San Joan elizaren garrantzia nabarmentzea interesatzen zaigu. Hainbat garaitako zaharberritze eta handitze lanen emaitza da tenplua, estilo arkitektoniko desberdinetakoak. Erretaula nagusia (XVII. mendeko barrokoa) eta Pilarreko Ama Birjinaren kapera berezia (barroko eta neoklasiko artean, XVIII. mendean eraikia) azpimarratu behar ditugu.
Guardiako udal mugarteak dituen dantzak ugariak dira eta herriko San Joan Bataiatzailearen jaietan (ekainak 23 eta 24), San Joan Lepoztuaren jai txikien ospakizunean (abuztuak 28 eta 29) eta San Blas egunean (otsailak 3) oinarritzen dira, Paganosen.
Prozesio segizioa bezperan hasten da, alkatearen eta sindikoaren bilaketarekin eta ondorengo laguntzarekin, udaletxeko plazaraino. Dantzari edo dantzarien konpartsa bi ilara paralelok osatzen dute (batean, zortzi bat mutil eta bestean, zortzi neska), eta guztiek “katximorro” edo “cachiberrio” pertsonaia berezia dute aurretik, eta gaitariek ixten dute segizioa.
Katximorro, oihal erribetatuzko txano konikoduna, bolante gorri eta berdearekin; alkandora loreduna, lepokoarekin eta oihalezko gerrikoarekin, petalo gorri eta berdeen formakoa, kriskitinez errematatua; alkandorarekin jolasteko prakak; kolore desberdineko galtzerdiak, abarketak bezala. Makila bat du, eta bertan untxi-larru bat dago zintzilik. Larru horrekin, segizioari bidea irekitzen dio
Gizonezko dantzariek txapela gorria janzten dute, alkandora zuri luzea bolanteekin eta erribeteatua gorriz, gerrian gerrikoa edo bularrean banda gorri zatitua dutela, galtza zuriak zapi gorriekin, erdi zuria eta zinta gorriz eutsitako abarketak. Neskak antzera janzten dira, prakak gona zuriarekin trukatuz, eta ertzak eta begiztak arrosazkoak dira.
Kalejiretan, udaletxera edo elizara, banderatxo moduko bat eramaten dute, dantzan astintzen dutena (zuria eta gorria, haiek, zuriz eta arrosaz). Trokeoan, bi makila txiki dituzte. Biek uztaiekin dantzatzen dute “arku-dantzan” eta “zuhaitz-dantzan” masta luze baten kolore anitzeko zintak hartzen dituzte eskuetan.
Elizarako bidean, katximorroak irekitzen du segizioa, dantzariak eta dultzaineroak atzetik dituela. Atzean, udalbatza zibila irekitzen duen udal-banda doa (zinegotziak, alkatea, alkateordea, aguazila eta sindikoa tokiko banderarekin). Sindikoak galaz janzten ditu eskuak eskularru zuriz eta Guardiako bandera edo entseina daramala.
Guardian “banderaren jirabira” izenez ezagutzen dena San Joan jaietan kokatzen da (ekainaren 24an). Lehen orduetatik, dantzariek banan-banan biltzen dituzte beren etxeetan udalbatzako kideak. Udaletxean bilduta, Erdi Aroko entseina zeremonial handiz jaisten dute hiribildutik eta aguazilaren eskuetatik, zeinak sindikoaren esku eskularrudunetan uzten baitu. Bertako irakaslea ez da ezeren edo inoren aurrean makurtzen, botere jainkotiarrak izan ezik.
Beti ordena jakin bat mantentzen dute (katximorroa, dantzariak, gaiteroak, musikariak eta udaletxea bere bandera eta publiko orokorrarekin), prozesio jarraigoan San Joan elizara joaten dira. Han, Pilarreko Andre Mariaren kaperan gelditu beharra dago, eta salbea errezatu eta zeinatu ondoren, sindikoak, parsimonia eta trebetasun handiz, herriko bandera astindu eta bere errituala lurrean zabalduta uzten du Ama Birjinaren aurrean
Jarraian, dantzariek, katximorro buru dutela, beste joan-etorri bat egiten dute eliza barruan, aldare nagusira joateko. Eta Sakramentu Santuaren eta San Joanen irudiaren aurrean, sindikoak antzeko zeremoniaz errepikatzen du banderaren tremolarra, eta atrioko zoruan amaitzen du bandera. Bitxia bada ere, herriko gaiteroek oraingo honetarako jotzen duten doinuak Loiolako San Inaziori eskainitako martxa herrikoiaren antza du.
San Joan eta Guardiako kalejirak (“Erramuen dantza” ere esaten zaie) dantzariek interpretatzen dituzte. Horretarako, zortzi mutil eta zortzi neska, lerro paraleloetan eta katximorroa irekiz, lehenengo alkateari eta gero sindikoari laguntzen saiatzen dira, udaletxeraino, eta behin han, loreak ematen dizkiete udalbatzako kide guztiei, eta San Joan Bataiatzailearen bezperako eta eguneko prozesio-ekitaldietan laguntzen diete (ekainaren 24an). Joan-etorrietan, bi koloretako banderatxo bat astintzen dute alde batera eta bestera, bi zangoen gainetik salto eginez eta gorputza alde batetik bestera biratuz aurrera egiten duten bitartean
Gaur egun, San Joan Bataiatzailea dela eta, eta San Joan Lepoztuaren jai originalean (abuztuaren 28an eta 29an), Guardiako hiribilduak makila-dantza bat gordetzen du (“San Joan Lepoztuaren trokaoak”). Dantza horretan, dantzari bakoitzak eramaten dituen bi makila txikiekin jotzen dute behetik gora eta puntu kardinaletara bideratutako kale klasikoak osatzen dituzte. Gaur egun, talde koreografikoari “Arku-dantza” berri bat gehitu zaio. Dantza hori Arabako hiriburuan sortu zen, “Junco Verde” doinu herrikoiaren gainean, eta Guardiako dantzariek aukeratu zuten. Zinta-dantza klasikoa edo “Zuhaitz-dantza”, zintak zintzilik dituen makila baten inguruan egiten da, txirikordatuz eta txikituz. Gaur egun, zikloa “Guardiako Jota” rekin amaitzen da.
“Chula lai”, “Marmarisola” edo “La Tarara” dantza herrikoia da, eta hainbat aldiz egiten da Paganosen (Guardiatik gertu), San Blas zaindariaren bezperan eta egunean (otsailaren 3an).
Dantza honetan bi sexuetako eta edozein adinetako pertsonek parte har dezakete, korro itxi bat osatuz eta denak eskuetatik lotuta, gizonak eta emakumeak txandakatuz. Dantza kantatua, non letrek inguruko herrietako gertaerak edo erreferentziak aipatzen dituzten. Bertso batzuek honela diote:
La Tarara vende vino
La Tarara vende pan
La Tarara el aguardiente,
La Tarara el mazapán.
Chulalai, chulalai, chula chula chulalai,
chulalai, chulalai, chula chula chulalai.
Navaridas se quema,
Páganos llora
las mozas de Laguardia
se ríen solas.
¡Ay, que se anega la barca!
¡Ay, que la barca se anega!
¡Ay, que se anega la barca
y el barquerito con ella!
Soy viudita la más bonita,
quiero casarme y no tengo con quién.
Ni contigo, ni contigo,
sólo contigo porque eres mi bien.
Hiru zati koreografiko ditu: lehena kalejira moduko biraketa sorta bat da; melodia leunago baten doinuei dagokienez, bigarren zatiak zirkuluaren erdialderainoko aurrerapenak eta atzerakadak eta eskuen kulunkak ditu ezaugarri nagusi; eta amaitzeko, hirugarren zati batean, taldekideek ipurdiko “kulunkada” klasikoak ematen dituzte.
Larrinaga Zugadi, Josu. (2026). Danzas de Laguardia.
Bibliografía